This book analyzes unobvious relations between historical definitions of the face and its contemporary usage in popular culture and social media, like Facebook or Instagram. Bringing together a wide range of methodologies, it includes essays from manifold disciplines of the humanities such as philosophy, literary and art criticism, media and television studies, game studies, sociology and anthropology. The authors focus on both metaphorical and material meanings of the face. They grapple with crucial questions about modernity, modern and postmodern subjectivity, as (...) well as with origins of certain linguistic terms and popular, colloquial phrases based on the concept of the face. (shrink)

The language of emotions is culturally conditioned and a conceptualization of emotions is determined by the value systems adopted in given cultures, as well as by personal experiences in recognizing, valuing, and communicating those emotions. It is believed that sometimes certain emotions have no lexical equivalents in particular languages. Even within one culture and one language, we can observe a gray area in the meaning of terms from this field. This is not surprising, given the subjective perception of the world (...) by each member of a specific community, as well as the multitude of emotions themselves. Although most information about other people’s emotions comes to the recipients through language, talking or writing about them is not simple. Emotions are among the concepts that are not very clearly delineated in our experience and therefore other, more comprehensible concepts, such as spatial orientations or objects, should be used when referring to them. In the novel The Slynx by Tatyana Tolstaya, emotions are conceptualized and represented for instance by liquids, small animals, natural forces, and substances with some specific taste (sour, bitter, etc.). Our goal was to figure out which emotions and their linguistic instantiations are only typical for the Russian language and which ones would fall in the universal category. The paper will focus on the description and the way emotions are conceptualized from a cognitive linguistic perspective, drawing on CMT (Conceptual Metaphor Theory), conceptual metonymies, and cognitive models. (shrink)

In common law jurisdictions, legal professionals cite facts and legal principles from precedent cases to support their arguments before the court for their intended outcome in a current case. This practice stems from the doctrine of stare decisis, where cases that have similar facts should receive similar decisions with respect to the principles. It is essential for legal professionals to identify such facts and principles in precedent cases, though this is a highly time intensive task. In this paper, we present (...) studies that demonstrate that human annotators can achieve reasonable agreement on which sentences in legal judgements contain cited facts and principles. We further demonstrate that it is feasible to automatically annotate sentences containing such legal facts and principles in a supervised machine learning framework based on linguistic features, reporting per category precision and recall figures of between 0.79 and 0.89 for classifying sentences in legal judgements as cited facts, principles or neither using a Bayesian classifier, with an overall κ\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\kappa$$\end{document} of 0.72 with the human-annotated gold standard. (shrink)

Adolescence is a crucial time for social development, especially for helping and compassionate behaviors; yet brain networks involved in adolescent prosociality and compassion currently remain underexplored. Here, we sought to evaluate a recently proposed domain-general developmental network model of prosocial cognition by relating adolescent functional and structural brain networks with prosocial and compassionate disposition. We acquired resting state fMRI and diffusion MRI from 95 adolescents along with self-report questionnaires assessing prosociality and compassion. We then applied the Network-Based Statistic to inductively (...) investigate whether there is a significant subnetwork related to prosociality and compassion while controlling for age and sex. Based on the Do-GooD model, we expected that this subnetwork would involve connectivity to the ventromedial prefrontal cortex from three domain-general networks, the default mode network, the salience network, and the control network, as well as from the DMN to the mirror neuron systems. NBS revealed a significant functional subnetwork related to prosociality and compassion connecting 31 regions, showing DMN and DLPFC connectivity to the VMPFC; DMN connectivity to mirror neuron systems; and connectivity between the DMN and cerebellum. These findings largely support and extend the Do-GooD model of prosocial cognition in adolescents by further illuminating network-based relationships that have the potential to advance our understanding of brain mechanisms of prosociality. (shrink)

This study considers the origins and characteristics of Karl Jaspers’ biographical approach. Specifically, we analyse how this approach manifests itself in Jaspers’ work, namely, in his understanding of psychology, his psychology of worldviews, his views on the history of philosophy and his philosophical method. The biographical approach was a central strategy in Jaspers’ work as an appeal to life and was closely linked with how Jaspers understood both philosophy and his thought. For Jaspers, biography could restore mental unity and reveal (...) the existence behind creativity. (shrink)

Our main goal is to describe the structure of engaged acts and compassion and their constitutive interrelation to explicate the key role of engaged and compassionate acts for group constitution. In the first part of the paper, we formulate our guiding idea: the key to understanding compassion lies in understanding engagement and vice versa. We then consider the problematic nature of engaged acts: On the one hand, they do not meet the conditions to be attributed to the plural subject; on (...) the other hand, they cannot be understood without presupposing the plural subject. To understand this, we rely primarily on Helm’s theory of emotions and the classical phenomenological analyses of the constitution of the plural subject, but we also point out the limitations of the latter. In the last two sections, we build on Nussbaum’s theory of compassion to describe the parallelism in the structure of compassion and engagement and to show their constitutive connection. Finally, we examine the specific way in which engaged acts “place burden” and transform a group into an institution. (shrink)

Dans le champ de la linguistique francaise, Olga Galatanu est de ceux qui ont muni l'analyse du discours et des interactions verbales d'un modele semantique de description. La Semantique des Possibles Argumentatifs qu'elle developpe depuis une vingtaine d'annees adhere aux visions argumentative, stereotypique, referentielle, cognitiviste de la langue, et s'attache a rendre compte de la construction des representations en langue et en discours.<BR> Les articles que ses collaborateurs et amis lui offrent dans ce volume se rapportent de pres ou (...) de loin a la SPA. Certains en partagent les postulats: sens referentiel et denomination, interfaces semantique-syntaxe et semantique-pragmatique, construction discursive du sens, valeurs; d'autres reprennent et developpent des elements specifiques de la SPA: possibles argumentatifs, deploiements argumentatifs, modalites; d'autres encore montrent les convergences et complementarites entre la SPA et des theories voisines.<BR> Les analyses portent notamment sur l'attitude metalinguistique des locuteurs, la malleabilite semantique des mots, la negociation des sens et des valeurs, les principes et strategies discursives qui regulent la communication, l'heterogeneite discursive, la presentation de soi, la construction d'objets discursifs, les actes de langage indirects, etc.". (shrink)

Informatization of postmodern society is a promising path to economic, social and educational development. The informatization of education is aimed at the formation and development of the intellectual potential of the nation, the improvement of the forms and content of the educational process, the introduction of computer teaching and testing methods, allows solving problems at the highest level, taking into account world requirements. One of the important directions in the development of informatization of education in the context of a pandemic (...) is new computer technologies. Interactivity, intensification of the learning process, feedback - are the real advantages of these technologies, which necessitated their application in various fields of human activity, primarily in those related to education and professional training. Now, in a pandemic, the number of studies has noticeably increased, the subject of which was the use of information and communication technologies in the educational process. The article deals with the problem of psychological and didactic aspects of the introduction of information communication technologies in the process of teaching students of higher educational institutions. An analysis of the problems and prospects of using information communication technologies in higher educational institutions was carried out, as a guarantee of building an intensive process of assimilating knowledge, skills, and abilities of students of higher educational institutions. (shrink)

El presente artículo tiene como objetivo develar la implicación de los nexos entre la cultura y los procesos de comprensión y desarrollo psíquico para la concepción e instrumentación de una enseñanza desarrolladora atendiendo a que el desarrollo psíquico del sujeto es una condición esencial para lograr su papel activo y creador en el desarrollo social. Por ello su tránsito a niveles cualitativamente superiores, constituye una prioridad para los sistemas educativos. La teoría histórico - cultural del desarrollo psíquico le da especial (...) importancia al papel de la cultura y su asimilación en la formación y desarrollo de la personalidad. Además, disciplinas como la semiótica reconocen el papel del texto y los procesos textuales en la conservación, transmisión y re-creación de la cultura. El estudio realizado se basa en la sistematización de postulados básicos de la teoría histórico - cultural del desarrollo psíquico y la semiótica de la cultura. This article aims at revealing the implications of the links between culture and the processes of understanding and psychic development towards the conception and implementation of developmental teaching taking into account that an individual's psychic development is an essential condition to fulfil its active and creative role in social development. That is why its movement to qualitatively superior levels is a priority for educational systems. The historical-cultural theory gives special importance to the role of culture and its assimilation in the formation and development of the personality. Furthermore, disciplines such as semiotics recognize the role of texts and textual processes in the conservation, transmission and recreation of culture. This study is based on the systematization of basic postulates of the historical-cultural theory of psychic development and Culture Semiotics. (shrink)

The purpose of the study is to reveal the features of the formation and functioning of Russian business ecosystems in modern conditions, to identify their main advantages and disadvantages, to propose ways to solve problems caused by a radical change in the digital space. The article examines the prerequisites for the emergence of business ecosystems, the features of their legal regulation, analyzes the options for organizational and technological structures, the problems of interaction of all participants in the process. Scientific novelty (...) lies in the development of theoretical provisions, the analysis of modern models that determine the organizational and technological structure of business ecosystems, the development of applied management tools and the definition of starting points for their research. As a result, the main features that characterize business ecosystems and most fully reflect their differentiation have been identified. The author's classification has been developed, the practical scope of which will allow to study the functioning of systems, both as a whole, and their individual elements, being at the same time a management tool. (shrink)

Le Glossaire du latin philosophique est un fichier d'environ 230.000 à 260.000 fiches consacré au vocabulaire philosophique du moyen âge. Une équipe du CNRS, au départ sous la direction de Pierre Michaud-Quantin, y a travaillé durant de nombreuses années. Récemment, il a été transporté de la Sorbonne à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, où il est désormais consultable à la Section latine. À l'occasion de l'arrivée du Glossaire du latin philosophique à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (...) et pour marquer un nouveau départ, une journée d'étude consacrée à ce fi chier a eu lieu à l'IRHT, le jeudi 15 mai 2008, sous le titre "Les innovations du vocabulaire latin à la fin du moyen âge:autour du Glossaire du latin philosophique." -- P. [4} of cover. (shrink)

The role of bacterial variation in the waxing and waning of epidemics was a subject of lively debate in late nineteenth and early twentieth-century bacteriology and epidemiology. The notion that changes in bacterial virulence were responsible for the rise and fall of epidemic diseases was an often-voiced, but little investigated hypothesis made by late nineteenth-century epidemiologists. It was one of the first hypotheses to be tested by scientists who attempted to study epidemiological questions using laboratory methods. This paper examines how (...) two groups of experimental epidemiologists, the British group led by W. W. C. Topley and Major Greenwood, and an American group directed by Leslie T. Webster at the Rockefeller Institute, studied the role of variations in bacterial virulence in the course of laboratory epidemics of mouse typhoid. Relying on Ludwik Fleck’s concept of thought styles and thought collectives, the paper analyzes the fundamental conceptual differences between these two groups of researchers and analyzes the kinds of innovations they introduced as they attempted to integrate bacteriological and epidemiological approaches. The paper shows that the stylistic differences between the two groups can be understood better in the context of the institutional histories and disciplinary relations of epidemiology and bacteriology in the two countries. (shrink)

Theories related to cognitive sciences, Human-in-the-loop Cyber-physical systems, data analysis for decision-making, and computational ethics make clear the need to create transdisciplinary learning, research, and application strategies to bring coherence to the paradigm of a truly human-oriented technology. Autonomous objects assume more responsibilities for individual and collective phenomena, they have gradually filtered into routines and require the incorporation of ethical practice into the professions related to the development, modeling, and design of algorithms. To make this possible, it is pertinent and (...) urgent to bring them closer to the problems and approaches of the humanities. Increasingly transdisciplinary research must be part of the construction of systems that provide developers and scientists with the necessary bases to understand the ethical debate and therefore their commitment to society. This article considers two theories as articulating axes: Blumenberg’s, coming from the field of philosophy, for whom the process of technification and especially the implementation of mathematical models in their algorithmic form leads to an emptying of meaning and therefore makes programmers who implement their functions to be alien to the concerns that gave them origin; Daston’s, belonging to the field of the history of science and according to which the division of labor in the processes of technification of the calculation implies a kind of subordination in which those who implement the inventions of a small group of privileged mathematicians ignore the procedures that put them into operation. Given these two theories, the black box models prevalent in AI development, and the urgency of establishing explanatory frameworks for the development of computational ethics, this article exposes the need to give a voice to the cultural history of consciousness for promoting the discussions around the implementation of mathematical algorithms. The paper takes as a reference the different points of view that have emerged around the study of technological ethics, its applicability, management, and design. It criticizes the current state of studies from a humanistic perspective and explains how the historical perspective allows promoting the training of software engineers, developers and creators so that they assume intuitions and moral values in the development of their work. Specifically, it aims to expose how cultural history, applied to the study of consciousness and its phenomena, makes those involved in this technological revolution aware of the effect that they, through their algorithms, have on society in general and on human beings in particular. (shrink)

This article addresses the issue of how team identity is constructed between two people during a series of regular meetings of a work group in Serbia. Using conversation analysis to investigate social actions, this study looks at the recurrent construction of an implicit team identity by focusing on management of speaking rights and co-construction of units, and displays of knowledge and accountability. With its longitudinal perspective, the article contributes to the existing body of research on teams in interaction in general, (...) as it builds upon previous research on interactional parties and conjoined participation. The results are especially relevant for the investigations of teams in meetings, as they provide evidence of how formal features of interaction are recurrently employed to display institutionally relevant epistemics and accountability. (shrink)

Populations have different percents on different history realms regarding baths and fountains. A constant historical issue of such places is related with constant use and adore. Therefore we find ourselves in time where they where more used and ages where they where less used. On our paper we analyse from a sociological perspective the use of such spaces, mainly associated with social interaction and sociability. At the end of our paper, we are going to analyse both issues directly linked with (...) tourism perspective in terms of health and care on the so called “Postindustrial Society”. (shrink)

Source: Author: Olga Posudiyevska This study concentrates on the analysis of early works by Rudyard Kipling who was born into the family of English colonists to India, thus becoming a representative of the newly formed Anglo-Indian society. The writer’s sketch Anglo-Indian Society and his collection of short stories Plain Tales from the Hills depict the characteristic features of Anglo-Indians’ worldview and lifestyle, which are revealed and analyzed by the author of the article. Special attention is paid to biographical factors (...) influencing the author’s choice of Anglo-Indian topic at the beginning of his writing career. The researcher concludes that Kipling presents in his works an outline of Anglo-Indian society which emerged from the writer’s observations of Anglo-Indians’ lives during his work as a reporter. Striving for credibility in consideration of advantages and shortcomings of Anglo-Indian worldview and lifestyle, the author tries to occupy the position of the unconcerned observer, being capable of assessing the situation with fresh mind. Kipling disguises himself under the image of the hero-narrator, being either a tourist traveler from abroad, or a reporter, accustomed to collecting factual material for the local paper, in such a way receiving an opportunity to speak ironically and sometimes even sarcastically about certain models of behavior, accepted by Anglo-Indians. ]]>. (shrink)

Over the last decade, an array of policy interventions relating to children, young people and education in the UK have positioned pupil participation in the (re)design of school environments as a key imperative. Indeed, pupil participation is an explicit, core ideal of major, ongoing school (re)construction and (re)design programmes in the UK such as Building Schools for the Future, Academy schools, and Primary Capital Funding. The aim of this paper is to juxtapose the ideals of participation as expressed in national (...) policy statements, via-a-vis the ways in which participation in these contexts is being done (or not done) in practice. To this end, the paper presents findings from in-depth interviews with Local Authority officers responsible for the implementation of policies relating to school (re)building and (re)design in diverse localities. These interviews show how the idea(l) of pupil participation may, in practice, be foreclosed by contingencies, budgets, issues, debates, personalities and events at grassroots level. The paper will suggest that national policy-making regarding participation should be better grounded in the complex and diverse realities of the (re)design of school environments in practice. (shrink)

The article is a presentation and analysis of the main provisions of 16 works of the world's leading experts on religious tourism and pilgrimage, published in a special issue of the International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage. 2020. Vol.8. This special issue was dedicated to the impact of the COVID-19 pandemic on religious tourism, and in particular pilgrimage, in the world. Religious tourism has a strong socio-cultural potential and demand - it is the value status of any person who (...) feels the need for cultural, religious and recreational facilities important for spiritual, ideological and physical existence. It is also the availability of opportunities to meet the social and cultural needs of people in tourism services, because it has such a socio-cultural characteristic as a social practice that changes a person and positions him in the social space. Religious tourism became in the XXI century. significant, socially significant phenomenon. But the current pandemic has dealt a very painful blow to the entire tourism sector of the world economy, including religious tourism. Under the influence of the pandemic, the country banned pilgrimage. So the question arose: what's next? Is there a radical transformation of the religious life of mankind, including religious tourism? Isn't this the beginning of the end of religions, as some sociologists of the past predicted? This article is devoted to finding answers to these and other, no less complex, questions. The author set a goal - based on the analysis of the latest research on the impact of the COVID-19 pandemic on religious tourism to identify and present those important points that are already relevant for religious tourism in Ukraine, as well as those that are just beginning to appear and will be relevant in the post. -pandemic era. In almost all articles of this Special Issue, the authors emphasized that religious tourism and pilgrimage are very sustainable and will meet the challenges posed by the pandemic. The question for the religious tourism and pilgrimage industry is how they will develop and transform new approaches that will help the growth strategies of key stakeholders. However, due to pandemic restrictions, it may not be possible to resume travel to holy sites and pilgrimage sites and trails without the assistance of national governments, international agencies, and relief organizations. Thus, the authors predict that the religious tourism industry will face very difficult circumstances in the near future. All articles in the special issue of this journal express extremely relevant, deep and valuable opinions of scientists, which make us all think about what lessons Ukraine should learn about religious tourism, and in particular pilgrimage, and what should be its state policy and public opinion in this regard. further. And the author in the conclusions expresses her point of view on the content of these lessons, based on the views set out in this article of the world's best experts in religious tourism and pilgrimage. (shrink)

A leitura deste volume decerto trará novas luzes para o entendimento de temas diversos da pesquisa historiográfica, bem à feição da personalidade acadêmica da homenageada, cujo interesse plural percorre os caminhos da gramaticografia do português no Brasil, da linguística missionária, da política linguística, da edificação dos estudos linguísticos universitários, entre tantos outros que residem em sua obra. Uma última palavra de louvor a Cristina Altman, com os votos de que a aposentadoria não lhe iniba o ânimo para continuar contribuindo, com (...) o talento e a competência usuais, para a renovação permanente dos estudos linguístico-historiográficos brasileiros. Ricardo Cavaliere UFF. (shrink)

The article deals the activities of social and political organizations of pro-Russian direction on the Crimea peninsula. The author defines that under the banner of maintaining relations with compatriots and the preservation of social and cultural traditions, was carried out targeted information campaign on the formation of anti-Ukrainian sentiment among the youth. Events on the Crimean peninsula, unfortunately, belong to insufficiently studied issues of recent history of Ukraine. Ukrainian historical opinion have demonstrated passivity on this issue and no sound labor (...) opposed promotional products of famous Russian historians and historical schools. Starting from the first day of the independence of Ukraine our "eastern neighbor" carried out targeted information pressing supported by numerous pro-Russian social organizations, which the peninsula has always been rich in. Types of propaganda rhetoric, methods and forms of action changed according to the political and military significance of events that took place. Рro-Russian social organizations have organized different initiatives to involve youth organizations. For example, there is the observance of the military patriotic youth camp Donuzlav anti NATO. (shrink)

Aujourd’hui, tout un courant de pensée a remis au goût du jour – et à juste titre – les écrits de Wilhelm von Humboldt sur les langues en tant que « visions du monde » singulières . C’est parce que chaque langue découpe l’univers à sa manière que l’intraduisibilité serait la caractéristique fondamentale de toute traduction, aucun mot ne correspondant exactement à aucun autre dans une autre langue. Une telle analyse n’est pas, en soi, fausse, mais elle demande à être (...) sans doute relativisée. L’intraduisibilité trouve également sa source ailleurs : autrement, on ne s’expliquerait pas pourquoi, au sein de la même langue, un mot est susceptible de changer de sens selon l’époque où l’on se situe. Enfin, les structures linguistiques ne sauraient être rigides : elles sont, au contraire, d’une extrême malléabilité. C’est ce que montre l’analyse du champ sémantique de la liberté en russe.A whole current of thought has recently - and rightly - returned to the writings of Wilhelm von Humboldt on languages as unique “visions of the world” . It is because each language divides up the universe in its own way that the untranslatable may well be the fundamental characteristic of any translation, since no word corresponds exactly to any other word in another language. This idea, although not inherently wrong, needs to be completed. There are other ways of accounting for untranslatability; otherwise there would be no reason why, in the same language, a word can change its meaning with the times in which it is used. Finally, linguistic structures are not rigid: they are, on the contrary, extremely malleable. This is what we show from our analysis of the semantic field of the word “freedom” in Russian. (shrink)

The author represents Averintsev’s thought as a response to, and commentary on, Russia’s Silver Age, and describes his particular method of seeing and understanding. The article considers his response to the cultural context in which he worked, focusing mainly on Averintsev’s language, style and syntax, and linking it with his ideal of equilibrium. Finally, the article moves on to Averintsev’s criticism of thinking in polarities.

Članak razmatra pojam demokracije Johna Deweya u odnosu na ranije i suvremene radikalno ljevičarske ideje. Ističu se slična epistemološka, antropološka i politička stajališta u ovim teorijama. Vrlo je važno odbacivanje ili podcjenjivanje političke demokracije i naglasak na demokratskom životu s ciljem stvaranja novog društva, posve drukčijeg od postojećih društava. Članak je podijeljen u tri dijela. Prvi dio istražuje razumijevanje demokracije kao nepolitičkog fenomena i kao sinonima za novi oblik ljudske egzistencije u mladog Marxa te kasnijim stavovima Marxa i Lenjina o (...) demokraciji kao »hipokriziji«. Drugi dio analizira Deweyev pojam demokracije kao »načina povezanog življenja« i skreće pozornost na neke značajne podudarnosti i, također, razlike spram Marxovih ranih ideja. Treći dio razmatra razumijevanje demokratskog društva kao identičnog s globalnim društvom u kojem komunikacija među ljudima nije ograničena političkim granicama. U ovom se pitanju također prepoznaju značajne podudarnosti u mišljenju Marxa, Deweya i nekih suvremenih mislilaca . Zaključak je da su politička demokracija i demokratsko društvo kompatibilni, no ideja neke vrste novog nepolitičkog demokratskog društva osim globalnog društva se smatra nerealističnom. (shrink)

Our analysis in this paper unfolds on two levels: a critique of the ‘realities’ of graduate nursing education and an argument to sustain its ‘ideals’. We open for discussion an aspect of graduate nursing education dominated by instrumental reason, namely the research industry, using an internal critique approach developed by Max Horkheimer and Theodor Adorno of the Early Frankfurt School. As we explain, internal critique arises out of, and relies on, the mismatch between goals, or ‘ideals’, and existing realities. Thinking (...) about ‘ideals’ of the academy, we draw on Hans-Georg Gadamer's view of the university as a place to think freely, creatively, and critically. The contemporary realities of the university, on the other hand, that emphasize the market values of the research industry forcefully shape nursing academic scholarship in a particular direction. In our attempt to recognize and disrupt the forces of the research industry with its instrumental reason, we consider Judith Butler's writings on how norms operate in society. We show that our growing involvement in the research industry makes it very difficult to disentangle ourselves from that situation. The values of the research industry actually suppress the very ideals of education and scholarship that we would like to uphold. As a contra-force, the internal critique of the ‘existing realities’ in the graduate nursing education unmasks the tyranny of the research industry and makes visible the importance of sustaining the higher goals and ideals in nursing scholarship. (shrink)

This article examines the discourse competence of high-functioning children with autistic spectrum disorders to participate in narrative introduction sequences with family members. The analysis illuminates the children’s own efforts to launch narratives, as well as their ability to build upon the contributions of others. Ethnographic, discourse analytic methodology is integrated with the theory of discourse organization and the weak central coherence account of autism. Introductions of both personal experience narratives as well as fictional narratives are examined. The children were especially (...) competent in the use of stable introductory practices when launching fictional narratives, pre-organized by the media of expression. Their challenge was not in the introduction, but in the narrative co-telling, which often was not globally organized over an extended course of propositions. The heterogeneity of the ASD children’s discourse competence and its implications for discourse analysis are discussed. (shrink)

The paper analyses and evaluates the linguistic policy of the Court of Justice of the European Union against the background of other multilingual courts and in the light of theories of legal interpretation. Multilingualism has a direct impact upon legal interpretation at the Court, displacing traditional approaches with a hermeneutic paradigm. It also creates challenges to the acceptance of the Court’s case-law in the Member States, which seem to have been adequately tackled by the Court’s idiosyncratic translation policy.

The aim of this paper is to show that the calculi described by Anshakov and Rychkov are algebraizable in the sense of Blok and Pigozzi. As a consequence, a proof of the strong completeness of these calculi is obtained.

Boris Pasternak is a key figure in the history of twentieth-century Russian culture. The artistic originality of his poetry and prose has been the subject of fruitful discussion within literary the...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Feminist Studies 44, no. 1. © 2018 by Olga Zilberbourg 95 Olga Zilberbourg Helen More’s Suicide My retired colleague Marguerite called to tell me of Helen More’s suicide. “Of all the sad, ludicrous things people do to themselves!” She invited me over. “Thursday night, as usual. I could use the company of younger people.” It had been about a year since I’d first been invited to these (...) Thursdays —monthly literary and musical soirees Marguerite hosted in her living room. Helen had been a regular at Marguerite’s for several decades; the two women were close contemporaries and each a celebrity in her own field. Helen was scholar of the English Romantics at the same university where Marguerite had taught Flaubert, Zola, and Balzac, and where I was now a junior faculty member in the English department. I’d heard of Professor More long before I met her: she lectured at the university from the 1960s until being forced into retirement in 2006 ostensibly due to age. She had a reputation as a militant feminist who eagerly engaged in battles about appointments and promotions, and her politics could have had something to do with it. “Are they sure it was a suicide?” In person Helen was a quiet, reticent woman with a sly, sarcastic sense of humor, and the idea that she might’ve committed suicide seemed outlandish. Vague murder scenarios floated in my mind. A disgruntled student? A male professor, passed over for promotion years ago and blaming her for his career failure? 96 Olga Zilberbourg “Yes, quite. The details are unpleasant, but do you know what she wrote in her suicide note?” “Of course she left a note.” “She said, ‘Thanks for the trip. Love to all.’” I couldn’t help laughing. “Yet when you think that having written that, she took all those pills and put a plastic bag over her head,” Marguerite’s voice broke. “Anyway, it’s not a conversation to have over the telephone. Do come over.” On Thursday afternoon, having collected the student papers after the last exam of the semester, I took the subway down to Greenwich Village. Marguerite lived on a third floor walkup, in a wonderfully spacious and tall-ceilinged apartment that back in the 1970s she and her husband had converted from a pillow factory. Since her husband’s death ten years earlier, the apartment had slowly turned into a trap for Marguerite. She suffered from arthritis in her hands, shoulders, and knees, and walking up and down the stairs became a nearly impossible exercise. She ventured out once or twice a week with the assistance of a visiting nurse. The place could easily fetch three or four million dollars, and Marguerite could use the money. Yet she was reluctant to sell. “I’d rather go without bread than without my piano and my books,” she insisted. A feeling of reverence and trepidation caught my breath as I climbed the stairs to Marguerite’s apartment. One never knew what kind of celebrity of the arts or music world could show up on any given Thursday. In her lifetime, Marguerite had known everyone, from Sartre and de Beauvoir to Picasso and Chagall. In the last few years the circle of her acquaintances seemed to dwindle, and yet still world-renowned musicians, poets, playwrights sometimes appeared among the circle of her former colleagues and students. I rang the doorbell and waited for several minutes as Marguerite crept to the door. “I’m afraid you’re my only guest tonight,” she said through the door, struggling with the lock and the knob. Finally, she pushed the door open. “Several people cancelled because of the end of the semester, and then of course, there’s the funeral. But come in, come in—we’ll talk of that later.” Marguerite led me into the living room, heavily shaded from the street and dimly lit with two floor lamps. Decorated with musical instruments, piles of books on the floor and on the low tables, and bright Olga Zilberbourg 97 modernist watercolors on the walls, the room seemed to belong to a royal palace, a vast, untouchable space. Usually Helen or one of Marguerite ’s... (shrink)

This paper offers a reconstruction of Xenocrates’ theory of indivisibles which would not commit him to the idea of ‘jerky motion’ criticized by Aristotle in Physica VI, yet would perfectly square with Plato’s Timaeus, the basis of Xenocrates’ canon. Relying on Alexander’s, Porphyry’s, and Themistius’s accounts of his theory, as well on a detailed analysis of De lineis insecabilibus, I suggest that Xenocrates’ minima, contrary to what Aristotle implies, are not to be understood as more or less stable particulars, like (...) tiny chunks of matter, moving about or leaping in physical space from point A to point B. Yet Xenocrates’ minima do remain ‘physical’ and ‘corporeal’ in a more Platonic sense of these words, not presupposing any kind of leaping, jumping, or jerking. This explains why Xenocrates associated the sensible realm with one of the three Fates, namely Clotho. (shrink)

The presented article is devoted to the question of whether extended access therapy can or should be accompanied by research activity. It consists of three parts. The first lists the tasks that can be used for medical information regarding extended access programs, which leads to the conclusion that even taking into account the specific limitations of their cognitive value, this type of data can be meaningfully used. The second part is devoted to the limited regulations in European law concerning the (...) discussed issue, and the Polish Act on the Professions of Physician and Dentist which grants physicians/researchers broader powers. In the last part of the article, two arguments are presented to ethically justify the granting of such broad powers to researchers, and thus limiting the autonomy of patients. (shrink)

Tematem artykułu są zaobserwowane w dyskursie internetowym poglądy osób bezdzietnych z wyboru (BzW) na kwestie wykluczenia. Zwracają one uwagę na wykluczenia kulturowe, których doznają, nie wpisując się w normatywny wzorzec rodziny nuklearnej. Równocześnie przejawiają silnie dyskryminacyjne postawy wobec osób dzietnych – zwłaszcza tych w gorszej sytuacji finansowej. Tekst powstał na podstawie badań prowadzonych w 2019 i 2020 roku w internetowej strefie publicznej (komentarze na blogu Bezdzietnik.pl) oraz prywatnej (facebookowe grupy dedykowane osobom bezdzietnych z wyboru). Szczególną uwagę zwrócono na zawarty w (...) wypowiedziach podtekst ideologiczny i światopoglądowy, wskazujący na bliskie związki wypowiadających się osób z ideologią liberalną. (shrink)